翻訳者名
亀川正敬	創　造　の　創　世　記より 001 あなたが最初に知るべきこと　 「創造の誕生」と「宇宙の始まり」 002 そして、「人間の誕生」 003「霊に関する教えと七層の戒律の遵守に必要な、初歩的前提条件の根本的価値を含む秩序規則のBillyさんの解説」 004「宇宙人Semjaseによる、霊(Geist)の教えの解説」 005 「人間と言う生命の構造」 006 「私たちの宇宙の構造」 007 「創造は何か?」 008 「脳の機能」
藤間弘道	001 地球の科学者には知られていない、「新地球年代記」
藤間弘道	001 ビリーさんからの願い 002 プレヤランが地球人に望むこと 003 ビリーさんの遺産
亀川正敬	001 「十戒(DEKALOG」の前文の紹介 (改訂が在るでしょうが、翻訳はされていません)>>>033頁に古い内容を紹介しました。 002 「アラハト・アテルサータ」の前文を紹介します。 (改訂版の翻訳が、FIGU-LGJから購入できます。) 003 想念のブーメラン効果 004 「生と死」より、仮死について
亀川正敬	001 童話「水晶」より、「妖精の女王様」を紹介します。 002 「憧れの夢　桜の木」
藤間弘道	001 「何時、死が生命を終わらせるかを、誰も知らない」 002 「死を排除しない」 003 「何ものも死から逃れることはできず、・・・」 004 「生と死は統一体である」 005 死についての瞑想が重要である 006 あの世について
藤間弘道	001 アピール　地球の人口限度の算定 002 アピール 人口過剰 003 地球の人々へ (アトラント・ビエリ) 004 拷問と死刑
藤間弘道	001 人間の意識的な大きさ 002 道理について
藤間弘道	001 想念と感情の恐ろしい偉力(Macht)
藤間弘道	001 非暴力と霊(Geist)の教えの豊かさ
藤間弘道	001 平和瞑想 002 平和瞑想の時間 003 私の瞑想用のピラミッド
藤間弘道	001 霊の教えは次のように説明している 002 幸せ、愛、穏やかさ、そして満足はお金では買えない
藤間弘道	001 霊(Geist)の教え
藤間弘道	001 霊(Geist)と意識 002 本能とは 003 生命とは
亀川正敬	001「生と死」より部分抜粋 002 「生と死」より、死の意味 003 「生と死」より、愛と平和
藤間弘道	001 あなたがた自身が責任を持っている・・・
藤間弘道	001 想念と感情による人間の力 002 Ptaahさんの解説 003 霊(Geist)-テレパシー
藤間弘道	001 集中- 瞑想- 眠り
藤間弘道	BEAM Portal で毎週更新される、BEAMの言葉の　例 001人間の創作力 002 人生に、ようこそと挨拶を 003 連帯の最も親密な形としての真実の愛 004 人生の協力関係 005 とにかく、注意深く聞きなさい
藤間弘道	001 太陽系の歴史
藤間弘道	001 251回コンタクト
藤間弘道	001 超自然な力 002 プシケー(Psyche)の衛生
後藤まり子	(Omfalon Muradoは古代リラ人に由来する言葉で、「始めであり、終わりである」を意味しています。OMはその頭文字です。真実の書とも呼ばれています。ひろ) 001 OM-31 その1 002 OM-31 その2 003 OM-31 その3 004 OM-31 その4
後藤まり子	005 OM-31 その5 006 OM-31 その6 007 OM-31 その7 008 OM-31 その8
後藤まり子	009 OM-31 その9 010 OM-31 その10 011 OM-31 その11 012 OM-31 その12
藤間弘道	001 Die Psycheの理解のために 002 霊的な教え－霊の教え(Geisteslehre) 003 WZ Nr.174 März 巻頭言
後藤まり子	001 OM-42 その1 002 OM-42 その2 003 OM-42 その3 004 OM-42 その4 005 OM-42 その5
後藤まり子	001 OM-34 その1 002 OM-34 その2 003 OM-34 その3
藤間弘道	001 理解力を鍛えよ 002 真実の愛 003 昨日、今日、そして明日の心配についての考え
藤間弘道	001 すべての地球人が知るべきこと!
藤間弘道	001 平和－自由－愛 002 Semjaseから再び霊(Ｇｅｉｓｔ)の教えについて
藤間弘道	001 霊的な教え－霊(Geist)の教え
亀川正敬	ペターレからの十戒(DEKALOG) 000　解　説 001　第一戒 002　第二戒 003　第三戒 004　第四戒 005　第五戒 006　第六戒 007　第七戒 008　第八戒 009　第九戒 010　第十戒 011　第十一戒 012　第十二戒 013　結語
藤間弘道	注意!! 2018年-12月-13日　最新版のタルムード・インマヌエルの翻訳を開始しました。私の個人的な翻訳としては、最初と最後にこの本になりました。半年はかかると思います。本文で300頁あり、何分割かで、ここに載せていきます。(ひろ) 000 タルムード・インマヌエル　まえがきの一部のみ 001 第１章 002 第２章 003 第３章 004 第４章 005 第５章 006 第６章 007 第７章 008 第８章 009 第９章
	タルムード・インマヌエル 010 第10章 011 第11章 012 第12章 013 第13章 014 第14章 015 第15章 016 第16章 017 第17章 018 第18章
	タルムード・インマヌエル 019 第19章 020 第20章 021 第21章 022 第22章 023 第23章 024 第24章 025 第25章 026 第26章 027 第27章 028 第28章 029 第29章
	タルムード・インマヌエル 030 第30章 031 第31章 032 第32章 033 第33章 034 第34章 035 第35章 036 第36章　結言と解説
藤間弘道	001 12の意識形成のための文 002 Geisteslehre 　(ベルナデッテさんの説明) 003 人間と人間であること 004 霊の教え(Geisteslehre)、それは・・
藤間弘道	001 学びの為の書簡 第３２番「九つの基数」
藤間弘道	001 宗教、人間の想像力による生産物 002 転生する時の「性の交代」 003 瞑想から　「集中の方法」
亀川正敬	001 生と死　その1 002 生と死　その2 003 生と死　その3 004 生と死　その4 005 生と死　その5 (死への通過相) 006 生と死　その6 007 生と死　その7 008 生と死　その8 009 生と死　その9 010 生と死　その10
後藤まり子	001 OM-1章から9章 002 OM-10章から18章 003 OM-19章から20章 004 OM-21章から23章 005 OM-24章から25章 006 OM-26章から30章 (31章は23-25頁に)
後藤まり子	001 OM-32章　0001-0240 002 OM-32章　0241-0458 003 OM-32章　0459-0799 004 OM-32章　0800-1244 005 OM-32章　1245-1761 006 OM-32章　1762-2200 007 OM-32章　2201-2534
後藤まり子	001 OM-33章　(34章は↑028頁に記載) 002 OM-35章から36章 003 OM-37章から38章 004 OM-39章から41章　(42章は027頁に記載)
後藤まり子	001 OM-43章 002 OM-44章から45章 003 OM-46章 004 OM-47章から48章 005 OM-49章から52章 006 OM-53章 007 OM-54章から57章 008 OM-58章から61章 009 OM-62章から77章(完)
藤間弘道	BEAMPortal の目次だけの頁です。 ( http://thoma.kachoufuugetu.net/　) こちらに、載せました。印刷したい人はメールで、その旨ご連絡ください。　ひろ)
藤間弘道	愛の法則　(全文) (訳注: 地球人の常識とかなり違うので、早とちりせず、良く考えてみてください。ひろ)
後藤マリ子	質問と案内(全文) (あなたの知りたいことが、あるかもしれません。　ひろ)
藤間弘道	地球上での宇宙戦争 (あなたの知らない、地球上での宇宙戦争について :　コンタクト記録から抜粋)
藤間弘道	人間と運命
	Geisteslehre より、ほんの少しだけ・・・　　(注意　もともとは、自分以外の利用を認められていないからです。)
藤間弘道	001 何時、死が生命を終わらせるかを、誰も知らない 002 死を排除しない 003 何ものも死から逃れることはできず、従って、死について思考され、死は理解されなければならない 004 生と死は統一体である
藤間弘道	001 非宥和性と和解
藤間弘道	001 サイコパス
藤間弘道	001　仕事や他の価値ある活動無しでは、人間はだらしがなくなる 002　すべては絶え間ない変化と因果についての法則に組み込まれている 003　人生に於いて、人間は変化のために、準備ができた状態であらねばなりません
藤間弘道	非暴力の豊かさと深い深部にまで達する霊の教え(Geisteslehre)の説明 霊の教え(Geisteslehre)は、目下の人生での、そしてすぐ次の新しい人生での道であり、目的である 経験(Erfahrungen)は身をもって知られなければならない 本当の真実は、もっぱら現実に由来する 霊の教え(Geisteslehre)を学んでいる者(pl)と霊の教え(Geisteslehre)を学ばない者(pl)の差異 仲間(pl)や他の生き物(pl)に敬意を抱く 霊の教え(Geisteslehre)は異なった物事(pl)を教え、そしてすべての興味を持つ者(pl)に接近可能である 霊の教え(Geisteslehre)の骨子
藤間弘道	意識的に愛、知識、英知そして共感を育成し、用いる
藤間弘道	何が本当のSelbstliebeか?　そして、何が有害で自己陶酔的なEigenliebeか?
藤間弘道	地球に平和あれ 平和と自由 霊の教え(Geisteslehre)からの知識と知恵 霊（Geist）－テレパシー OM32-261 戦争を目的とし、戦争を始め、戦争を導く者 OM-32-1064『人の行いによって、前世何で、誰であったか明らかになる』の真理について 「平和と自由」 老化
藤間弘道	001 日々の出来事(pl) 002 「創造」の概念についての理解 - Semjaseの解説 003 そう、知者は教える・・・ 004 エノクの預言 005 Billyによる書き物を読むこと、そして学ぶことについて 006 BEAM Portalから、今の世界の状態に対処する、私にとっての一つの態度として、纏めてみました。2017-09-21 H.Thoma
藤間弘道	101 ＷＺ１２１Billy巻頭言 :　霊の教えは次の様に説明している．．．．．．．．．． 201 霊の教え 202 真実は、もっぱら、現実の事実から与えられる 203 霊の教えの学びと学習 204 現実、真実、知識、そして信仰 205 預言者と霊の教え
藤間弘道	001 霊と意識 002 霊的人間－霊的思考－創造 003 コロナウィルスについて